[pigeon] fix async DartApi methods with void return#254

gaaclarke merged 3 commits into

flutter:masterflutter/packages:masterfrom

matejdro:async_fixmatejdro/flutter-packages:async_fixCopy head branch name to clipboard