[pigeon] Adds ProxyApi code generation for Dart#5544

bparrishMines wants to merge 89 commits into

flutter:mainflutter/packages:mainfrom

bparrishMines:pigeon_wrapper_dartbparrishMines/packages:pigeon_wrapper_dartCopy head branch name to clipboard