[in_app_purchase_storekit] migrate main plugin class to swift in preperation to storekit 2#6561

LouiseHsu merged 33 commits into

flutter:mainflutter/packages:mainfrom

LouiseHsu:without-pigeonLouiseHsu/packages:without-pigeonCopy head branch name to clipboard