[google_maps_flutter] Remove legacy renderer tests#9517

auto-submit[bot] merged 3 commits into

flutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:maps-android-remove-legacy-testsstuartmorgan-g/packages:maps-android-remove-legacy-testsCopy head branch name to clipboard