Release final artifacts for 0.3.0 `dev` + `staging` keyrings

[deeplow]

The 0.3.0 keyring has been released. We should update the current dev and staging as well and remove the rc version of packages.