This repository was archived by the owner on Jan 20, 2025. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 98
translating how-gatsby-boosts-career.md #166
Merged
jessescn
merged 5 commits into
gatsbyjs:master
from
tavareshenrique:how-gatsby-boosts-career
Jan 24, 2020
Merged
Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit
Hold shift + click to select a range
0e40d1a
translating how-gatsby-boosts-career.md
tavareshenrique d897f87
code review fixes
tavareshenrique ca9d6f1
fix wrong word
tavareshenrique 26d7867
removing <>
tavareshenrique 9fda340
Merge branch 'master' into how-gatsby-boosts-career
tavareshenrique File filter
Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,19 +1,19 @@ | ||
| --- | ||
| title: How Gatsby Can Boost Your Career | ||
| title: Como o Gatsby Pode Impulsionar Sua Carreira | ||
| --- | ||
|
|
||
| If you're a developer, and you've come to this section looking for tips about spreading Gatsby in your organization, your main motive is probably the ability to work more with a tool you love. | ||
| Se você é um desenvolvedor e chegou a esta seção procurando dicas sobre como divugar o Gatsby em sua organização, seu principal motivo é provavelmente a capacidade de trabalhar mais com uma ferramenta que você ama. | ||
|
|
||
| One, unintended, side effect: this is also good for your career. | ||
| Um efeito colateral não intencional: isso também é bom para sua carreira. | ||
|
|
||
| As you ship Gatsby sites and get [other developers](/docs/winning-over-developers), [engineering leaders](/docs/winning-over-engineering-leaders), [marketers](/docs/winning-over-marketers) and [executives](/docs/winning-over-executives), and [clients](/docs/winning-over-executives) excited about Gatsby, you'll notice that you gain visibility, a reputation for driving results and business value. | ||
| À medida que você envia sites Gatsby e deixa [outros desenvolvedores](/docs/winning-over-developers), [líderes de engenharia](/docs/winning-over-engineering-leaders), [profissionais de marketing](/docs/winning-over-marketers), [executivos](/docs/winning-over-executives), e [clientes](/docs/winning-over-clients) animados com o Gatsby, você perceberá que ganha visibilidade, reputação por gerar resultados e valor comercial. | ||
|
|
||
| > Some insight on driving results forward from prominent React developer, Ryan Florence: https://twitter.com/ryanflorence/status/1104060348363988992 | ||
| > Algumas dicas sobre como impulsionar os resultados, do importante desenvolvedor React, Ryan Florence: https://twitter.com/ryanflorence/status/1104060348363988992 | ||
|
|
||
| In general, great engineering career opportunities often lie in developing expertise in new, rapidly emerging systems and technologies -- there are fewer established domain experts in these fields, room to carve out a personal brand as an expert, and an ever-growing demand for expertise. | ||
| Em geral, grandes oportunidades de carreira em engenharia geralmente residem no desenvolvimento de conhecimentos em novos sistemas e tecnologias que emergem rapidamente - há menos especialistas em domínios estabelecidos nessas áreas, espaço para criar uma marca pessoal como especialista e uma demanda crescente por perícia. | ||
|
|
||
| For an inspiring story on how Gatsby has already transformed someone's career, read our [interview with Ahmed Alahmady](/blog/2019-05-03-how-gatsby-helped-jump-start-my-engineering-career/) on the Gatsby blog. | ||
| Para uma história inspiradora sobre como Gatsby já transformou a carreira de alguém, leia nossa [entrevista com Ahmed Alahmady](/blog/2019-05-03-how-gatsby-helped-jump-start-my-engineering-career/) no Blog do Gatsby. | ||
|
|
||
| -- | ||
|
|
||
| **Note:** do you have more ideas on how Gatsby can boost your career? We welcome contributions to this page. Find out [how to contribute](/contributing/docs-contributions/). | ||
| **Nota:** você tem mais idéias de como o Gatsby pode impulsionar sua carreira? Será um prazer ter sua contribuição nessa página. Veja [como contribuir](/contributing/docs-contributions/). | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.