Remove most of `tutorial.md`

[nrfulton]

I think we're at a point where bad docs are worse than no docs.

[psschwei]

done