feat(config): Add supervisor programs dependency validation

[hubertdeng123]

This adds safeguards to ensure that non-remote dependencies must have a docker compose service or supervisor program

part of https://linear.app/getsentry/issue/DI-762/config-validation-for-dependencies

[hubertdeng123]

This is a pretty huge change, but seems safe to do given that the type is determined during the validation of config now

[hubertdeng123]

To start out, if there are remote dependencies are in modes that include supervisor programs, they should be completely disabled. We don't want to support those workflows since a lot of the time it involves ensuring the venv is set up properly and the right directory is cd'd into

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.93%. Comparing base (13b0dde) to head (e768dc0).
Report is 1 commits behind head on main.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #275      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.88%   94.93%   +0.05%     
==========================================
  Files          27       27              
  Lines        2249     2272      +23     
==========================================
+ Hits         2134     2157      +23     
  Misses        115      115              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.