Document stream mode in JS SDKs

[inventarSarah]

SDK

JavaScript SDK

Description

Create a new page under /Tracing to document the new stream mode/new spans.

Based on this draft: #17621

Suggested Solution

No response

[linear-code]

DOCS-2663