Add React Router v6 instrumentation docs.#5037

AbhiPrasad merged 4 commits into

getsentry:mastergetsentry/sentry-docs:masterfrom

onurtemizkan:react-router-v6onurtemizkan/sentry-docs:react-router-v6Copy head branch name to clipboard