Deprecate `beforeSendTransaction` SDK option

[Lms24]

This option has no effect anymore on streamed spans. The replacements are

• beforeSendSpan to mutate data
• ignoreSpans and integration-level options to filter spans

[linear-code]

JS-2158