build(replay): Use Monorepo's rollup config to build Replay#6343

Lms24 merged 16 commits intomastergetsentry/sentry-javascript:masterfrom

lms-replay-build-rollupgetsentry/sentry-javascript:lms-replay-build-rollupCopy head branch name to clipboard