Use `RunHooks.on_agent_start` and `RunHooks.on_agent_end`

[alexander-alderman-webb]

Use first class hooks to simplify openai-agents.

See https://openai.github.io/openai-agents-python/ref/lifecycle/#agents.lifecycle.RunHooksBase

[linear-code]

PY-2647