Add Warden to review docs

[szokeasaurusrex]

Let's add Warden review to the SDK so that we can have automated review of our API docs.

The goal would be to ensure that documentation remains up to date with any code changes. This seems like it could be an ideal review task for LLMs as its not really automatable otherwise

[linear-code]

RUST-250