语言设置中，跟随系统使用的中文和手动选择简体中文，在软件界面里的文字效果不一致

[idone706]

Steps to reproduce(重现步骤)

在设置——帮助——应用语言中，更改语言为使用系统语言和简体中文，界面中的文字效果前后不一致。

Expected results(预期结果)

选择简体中文，应和使用系统语言一样，使用中文效果渲染中文文字。

Actual results(实际结果)

选择简体中文，实际呈现效果更像是使用日语字体渲染而非中文字体渲染，选择使用系统语言，则效果正常。

Server Type(服务器类型)

Emby

Server Version(服务器版本)

4.8.10

Client Version(客户端版本)

1.3.8 商店版

Operating System(操作系统)

Windows

Connection Type(连接类型)

Direct Mode(直连模式)

Additional Information(附加信息)

No response

[gitbobobo]

🏷️ Priority: P3 - 功能改进需求，低优先级。