fix: add Rust toolchain setup and RUSTUP_HOME support for chroot package manager tests#797

lpcox merged 3 commits into

claude/extract-rust-one-shot-token-libgithub/gh-aw-firewall:claude/extract-rust-one-shot-token-libfrom

claude/fix-github-actions-workflow-againgithub/gh-aw-firewall:claude/fix-github-actions-workflow-againCopy head branch name to clipboard