Add Serena gateway tests and document stdio/HTTP behavioral differences#369

lpcox merged 7 commits into

maingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/add-serena-tests-with-gatewaygithub/gh-aw-mcpg:copilot/add-serena-tests-with-gatewayCopy head branch name to clipboard