docs: document mTLS & HMAC request signing env vars across developer-facing references#4739

lpcox merged 5 commits into

maingithub/gh-aw-mcpg:mainfrom

copilot/release-highlights-v0-3-1github/gh-aw-mcpg:copilot/release-highlights-v0-3-1Copy head branch name to clipboard