retry loop drained all tokens

[drehelis]

this loop is draining my token usage :(

2026-06-13T19:58:51.982090Z ERROR codex_core::tools::router: error=cannot create a new goal because this thread already has a goal; use update_goal only when the existing goal is complete

https://github.com/drehelis/gcp-emulator-ui/actions/runs/27477408565/job/81219215837

tried adding to to the prompt

**CRITICAL: A goal is already active for this execution. DO NOT attempt to call 'create_goal', initialize a new goal context, or use any goal-management tools. Focus solely on checking for updates and reporting them.**
...
...

but it doesn't seems to work

[pelikhan]

@copilot investigate the failure and there is a fix for codex