Standardize error messages to use console formatting with stderr#11638

pelikhan merged 3 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/standardize-error-messagesgithub/gh-aw:copilot/standardize-error-messagesCopy head branch name to clipboard