docs: Support both local and restricted environments for gh-aw installation#13613

Copilot wants to merge 5 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-installation-instructionsgithub/gh-aw:copilot/update-installation-instructionsCopy head branch name to clipboard