fix: correct anchor links in tokens documentation#14934

Copilot wants to merge 2 commits into

refactor-tokens-pagegithub/gh-aw:refactor-tokens-pagefrom

copilot/sub-pr-14933github/gh-aw:copilot/sub-pr-14933Copy head branch name to clipboard