[docs] Consolidate developer specifications into instructions file (2026-02-23)#17794

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

docs/consolidate-dev-instructions-2026-02-23-f141a5e25f759039github/gh-aw:docs/consolidate-dev-instructions-2026-02-23-f141a5e25f759039Copy head branch name to clipboard