[cli-consistency] Normalize CLI help text and setup docs across run/upgrade/secrets/mcp-server#26515

pelikhan merged 7 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/cli-consistency-issues-fixgithub/gh-aw:copilot/cli-consistency-issues-fixCopy head branch name to clipboard