feat: add api-proxy test coverage for Pi engine, use printf for models.json, and fix models.json baseUrl hostname (#pi-api-proxy)#30032

pelikhan merged 8 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/review-api-proxy-provider-extensiongithub/gh-aw:copilot/review-api-proxy-provider-extensionCopy head branch name to clipboard