Handle update_pull_request update-branch soft 422s as non-fatal in safe outputs#32246

pelikhan merged 7 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/aw-failures-fix-update-pull-requestgithub/gh-aw:copilot/aw-failures-fix-update-pull-requestCopy head branch name to clipboard