[docs] Self-healing documentation fixes from issue analysis - 2026-05-16#32496

pelikhan merged 1 commit into

maingithub/gh-aw:mainfrom

daily-doc-healer/pi-engine-docs-2026-05-16-95b4c79256f4c98cgithub/gh-aw:daily-doc-healer/pi-engine-docs-2026-05-16-95b4c79256f4c98cCopy head branch name to clipboard