[docs] Update documentation for features from 2026-05-16#32605

github-actions[bot] wants to merge 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

daily-doc-updater-2026-05-16-1b635bfaa30b787dgithub/gh-aw:daily-doc-updater-2026-05-16-1b635bfaa30b787dCopy head branch name to clipboard