fix(otlp): derive gh-aw.run.status and status.code from output errors when conclusion env var is absent#33037

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/grafana-otel-advisor-improve-gh-aw-run-statusgithub/gh-aw:copilot/grafana-otel-advisor-improve-gh-aw-run-statusCopy head branch name to clipboard