Sync runtime safe-outputs tool schema with compiler copy, enforce full-object parity, and remove incompatible top-level anyOf#36007

pelikhan merged 5 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/fix-safeoutputs-runtime-descriptiongithub/gh-aw:copilot/fix-safeoutputs-runtime-descriptionCopy head branch name to clipboard