Add centralized /dependabot-burner grouping and retry-aware single-workflow remediation#40396

pelikhan merged 6 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-dependabot-burner-supportgithub/gh-aw:copilot/update-dependabot-burner-supportCopy head branch name to clipboard