Add step authoring guidance to .github/aw instruction files#40413

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-instructions-for-step-generationgithub/gh-aw:copilot/update-instructions-for-step-generationCopy head branch name to clipboard