fix: harden unauthenticated GitHub API fallbacks with context and 30s timeout#42521

pelikhan merged 3 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/deep-report-harden-github-api-fallbacksgithub/gh-aw:copilot/deep-report-harden-github-api-fallbacksCopy head branch name to clipboard