fix: detect "no model endpoints available" as http_400_response_error#42593

pelikhan merged 5 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/investigate-400-errorgithub/gh-aw:copilot/investigate-400-errorCopy head branch name to clipboard