[review] Compiler: fix docker-sbx runtime output for TTY, CLI staging, and agentTimeout

[github-actions]

Caution

agentic threat detected
Threat detection flagged this output in warn mode. Manual review is REQUIRED before any follow-up automation.

Reason: agent_failure

Review the workflow run logs for details.

This PR contains changes that were originally intended for PR #45554 (copilot/fix-docker-sbx-runtime-support).
Please review the changes carefully before merging.

[gh-aw-bot]

@copilot please run the pr-finisher skill, address unresolved review comments, and rerun checks once the branch is up to date.

Generated by 👨‍🍳 PR Sous Chef · 12.1 AIC · ⌖ 7.41 AIC · ⊞ 4.2K · ◷
_{Comment /souschef to run again}

[Copilot]

@copilot please run the pr-finisher skill, address unresolved review comments, and rerun checks once the branch is up to date.

...

Ran pr-finisher. Here's the current state:

• ✅ Reviews — No unresolved review threads. Zero in-scope review comments requiring action.
• ✅ Checks (local) — make fmt, make lint, make test-unit, and make agent-report-progress all pass cleanly (0 errors).
• ❓ Checks (CI) — Stale after agent push; needs human re-trigger. Prior action_required runs (29373113562, 29373113572, 29373113080, etc.) are from the agentic threat detection triggered by the PR description's [CAUTION] block — these are human-review gates by design, not code failures. The most recent runs on the current HEAD (29374876480 — skipped, 29374876496 — success) are clean.
• ✅ Mergeable — Branch is up to date with its remote, no uncommitted changes, not draft, open.

Actions taken: None needed — branch was already in a clean state with no actionable review threads and passing local validation.

Hand-off: The action_required CI holds on this PR are threat-detection gates that require a human to manually approve. CI must also be re-triggered by a maintainer (close/reopen PR or workflow_dispatch) before merge.

Still needed: Human approval of the agentic threat detection hold and a final CI re-trigger.

[pelikhan]

@copilot merge main and recompile

[Copilot]

@copilot merge main and recompile

Done. Merged main (475112d) into the branch and recompiled all 256 workflows — 0 errors, lock files in sync. Commit: 83a1940.