fix: update github/codeql-action/upload-sarif SHA to v3 latest#6279

mnkiefer merged 2 commits into

campaign-orchestratorgithub/gh-aw:campaign-orchestratorfrom

copilot/sub-pr-6226-againgithub/gh-aw:copilot/sub-pr-6226-againCopy head branch name to clipboard