Add Copilot APM skill discovery E2E test and harness assertions#4076

Copilot wants to merge 2 commits into

maingithubnext/gh-aw-test:mainfrom

copilot/gh-aw-41459-add-test-copilot-apm-skill-discoverygithubnext/gh-aw-test:copilot/gh-aw-41459-add-test-copilot-apm-skill-discoveryCopy head branch name to clipboard