Unable to use gax in Jest with jsdom test environment

[schmidt-sebastian]

See firebase/firebase-admin-node#1135 (comment)

[alexander-fenster]

We need to change isBrowser from checking the window to the complete feature detection. The main thing here is to check if we need to use window.fetch or node-fetch, I don't think we use isBrowser for anything else.