Converters: change to use file_match block in loki.source.file

[kalleep]

Component(s)

loki.source.file

Add a description

When converting code from either static or promtail we will use local.file_match. We should change to use file_match block instead after #4743 is merged

Tip

_{React with 👍 if this issue is important to you.}