Fix streams limit error check so that metrics are correctly labeled as ReasonStreamLimited#3466

kalleep merged 3 commits intografana:maingrafana/alloy:mainfrom

maratkhv:fix/stream-limit-error-checkmaratkhv/alloy:fix/stream-limit-error-checkCopy head branch name to clipboard