transport/client: Return status code Unknown on missing grpc-status#8702

mbissa merged 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

mbissa:correct-code-mapping-for-grpc-statusmbissa/grpc-go:correct-code-mapping-for-grpc-statusCopy head branch name to clipboard