Update bachelor’s version of basic prot-prot server tutro

[AnnaKravchenko]

Thia issue came up while updating main tutorial: #773

Here is the tutro to synchronize with the main version:
https://www.bonvinlab.org/education/NMRMolmod/