GMD: Refactor to use build-logic instead of buildSrc

For testing the full stack testing gradle plugin we need an integration project.  Our current structure using gradle buildSrc does not allow for us to have a sub folder with a gradle project within it.  By switching to a build logic approach it will enable us to overcome this problem.