Generate docs from build file and source

[drbh]

We should generate docs automatically from the source.

This should probably focus on

• the exported bindings
• convenience for getting started
• commands for build/testing?

early draft #89, but closed until revisiting with improved plan