Add dependency management

[sebagiamba]

Add dependency management tools like requirements.txt or pyproject.toml

[incubodac]

I've added an auto-generated requirements file for now, but we can clean it up later since there are a lot of dependencies that don't need to be installed manually.