Include tags and branches in the list commits API

[jonasehrlich]

To display meta info for a commit, such as if a branch head or a tag is on a commit this information should be included in the git2_ox::Commit.

This information could then also be displayed in the GitDialog