update the tools and agents on the site

[peterj]

We've added more tools and agents since the last update, so we should update the site (/agents and /tools) with the latest from the kagent repo.

[abhinav-1305]

Hi @peterj – I saw the recent PR #66. Just checking, is there anything else that still needs to be added?

[nimishamehta5]

Just FYI I recently added a couple of more Cilium agents to the default set of agents (kagent-dev/kagent#474), but have no experience with website / frontend changes, is anyone able to help with updating the site again?

[abhinav-1305]

Hi @nimishamehta5 - Yes, I can take it up. Are you willing to create a new issue for this so we can track it properly?

[nimishamehta5]

@abhinav-1305: sounds good, just created #86