Translate resources

Author: kokkonisd

intl/el/FAQ-el.md

@@ -21,7 +21,7 @@
   Ο λόγος πίσω απ' αυτό είναι ότι όλοι έχουμε διαφορετικά προγράμματα και διαφορετικές περιόδους στη ζωή μας (παιδιά, σχολείο, δουλειά και άλλα) οπότε δεν χρειάζεται να επιβάλλεις κάποιον αφηρημένο κανόνα στον εαυτό σου. Δεν θα ζήσεις ό,τι έζησε η Σταχτοπούτα όταν το ρολόι χτυπήσει μεσάνυχτα. Μην ανησυχείς αν το GitHub θα σου σημειώσει πόντους για εκείνη τη μέρα ή οχι. Ναι, είναι ωραίο να συμβαίνει κάθε μέρα, αλλά μην αδικείς τον εαυτό σου μετρώντας τις προσπάθειές σου βάσει ενός ρολογιού.
 
   **Q:** Πρέπει να κρατάω ημερολόγιο;  
-  **Α:** Ναι, και ο καλύτερος τρόπος είναι να κάνεις fork αυτό το repo, και να κάνεις commit στο [Ημερολόγιο](log.md) καθημερινά. Αυτό βοηθά με δύο τρόπους: θα μπορείς να βλέπεις την πρόοδό σου κάθε μέρα και να δεις πόσο μακριά έχεις ήδη φτάσει και θα είναι ευκολότερο να βρεις το κίνητρο για να συνεχίσεις, και το δεύτερο είναι ότι μόλις τελειώσεις τις 100 σου ημέρες, θα μπορείς να αναλύσεις την εμπειρία σου καλύτερα και να δεις τι δούλεψε και τι όχι.
+  **Α:** Ναι, και ο καλύτερος τρόπος είναι να κάνεις fork αυτό το repo, και να κάνεις commit στο [Ημερολόγιο](log-el.md) καθημερινά. Αυτό βοηθά με δύο τρόπους: θα μπορείς να βλέπεις την πρόοδό σου κάθε μέρα και να δεις πόσο μακριά έχεις ήδη φτάσει και θα είναι ευκολότερο να βρεις το κίνητρο για να συνεχίσεις, και το δεύτερο είναι ότι μόλις τελειώσεις τις 100 σου ημέρες, θα μπορείς να αναλύσεις την εμπειρία σου καλύτερα και να δεις τι δούλεψε και τι όχι.
 
   **Q:** Πρέπει να ανεβάζω τα projects μου στο ίντερνετ;  
   **Α:** Σίγουρα. Το να ξέρεις πως η δουλειά σου είναι διαθέσιμη σε όποιον θέλει να την δει είναι εξαιρετικό για την υπευθυνότητα και τα κίνητρά σου. Θα σε κάνει να νοιάζεσαι παραπάνω για το προϊόν της εργασίας σου, και θα σε βοηθήσει να παράγεις καλύτερα αποτελέσματα. Προτείνω να τα ανεβάζεις στο GitHub.
@@ -36,7 +36,7 @@
   **A:** Αυτή η πρόκληση είναι ατομική, οπότε όταν την ξεκινάς, ξεκινάς από την ημέρα 1. Όταν ποστάρεις στο Twitter ή κάπου αλλού, φρόντισε να αναφέρεις σε ποια ημέρα είσαι και να χρησιμοποιήσεις το hashtag για να μπορούν οι υπόλοιποι να σε βρουν και να σε υποστηρίξουν!
 
 ## Περιεχόμενα
-* [Κανόνες](rules.md)
-* [Ημερολόγιο - κλίκαρε εδώ για να δεις την πρόοδό μου](log.md)
-* [FAQ](FAQ.md)
-* [Πόροι](resources.md)
+* [Κανόνες](rules-el.md)
+* [Ημερολόγιο - κλίκαρε εδώ για να δεις την πρόοδό μου](log-el.md)
+* [FAQ](FAQ-el.md)
+* [Πόροι](resources-el.md)

intl/el/README.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 ## Θες να αλλάξεις κι άλλες συνήθειες;
 
-Δες το [#100DaysOfX Challenges Project] (http://100daysofx.com/). Με το να αλλάζεις τις συνήθειές σου αλλάζεις τη ζωή σου. Θυμήσου ότι η καλύτερη στιγμή για να ξεκινήσεις είναι πάντα ΤΩΡΑ.
+Δες το [#100DaysOfX Challenges Project](http://100daysofx.com/). Με το να αλλάζεις τις συνήθειές σου αλλάζεις τη ζωή σου. Θυμήσου ότι η καλύτερη στιγμή για να ξεκινήσεις είναι πάντα ΤΩΡΑ.
 
 Προτείνω να μην συμμετάσχεις σε πάνω απο 2-3 προκλήσεις τη φορά, ιδανικά 2. Αν κάνεις την πρόκληση #100ΗμέρεςΚώδικα που περιέχει πολλή πνευματική δραστηριότητα, δοκίμασε το [#100ΗμέρεςΥγείας](http://100daysofx.com/where-x-is/health/), ή το [#100ΗμέρεςFitness](http://100daysofx.com/challenges/). Υπάρχουν τόσα πολλά περισσότερα στην ιστοσελίδα, δες τα όλα και διάλεξε αυτά που θες να κατακτήσεις!
 Γλώσσες, συγγραφή, διαλογισμός, ημερολόγιο, μαγειρική και άλλα!

intl/el/resources-el.md

@@ -1,41 +1,45 @@
 # Primary Resources on the #100DaysOfCode
+# Κύριοι πόροι για τις #100ΗμέρεςΚώδικα
 
-[The #100DaysOfCode Official Site](http://100daysofcode.com/)
+_[ΣτΜ.: Οι πόροι που διατίθενται είναι στα αγγλικά.]_
+
+[Το επίσημο σάιτ για τις #100ΗμέρεςΚώδικα](http://100daysofcode.com/)
+
+### Άρθρα
 
-### Articles
 1. [Join the #100DaysOfCode](https://medium.freecodecamp.com/join-the-100daysofcode-556ddb4579e4) freeCodeCamp Medium
 2. [Boot Up 2017 with the #100DaysOfCode Challenge](https://medium.freecodecamp.com/start-2017-with-the-100daysofcode-improved-and-updated-18ce604b237b) freeCodeCamp Medium
 3. [Resistance, Habit Change and the #100DaysOfCode Movement](https://studywebdevelopment.com/100-days-of-code.html) StudyWebDevelopment Blog
 
-### Podcasts
+### Podcast
 
-# Additional Resources on the #100DaysOfCode
+# Επιπλέον πόροι για τις #100ΗμέρεςΚώδικα
 
-## Helpful Articles
+## Βοηθητικά Άρθρα
 1. [Gentle Explanation of 'this keyword in JavaScript](http://rainsoft.io/gentle-explanation-of-this-in-javascript/)
 
-## Projects and Ideas
+## Projects και Ιδέες
 1. [FreeCodeCamp](https://www.freecodecamp.com)
 2. [The Odin Project](http://www.theodinproject.com/)
 
-## Other resources
+## Άλλοι πόροι
 1. [CodeNewbie - #100DaysOfCode Slack Channel](https://codenewbie.typeform.com/to/uwsWlZ)
 
-## Books (both coding and non-coding)
+## Βιβλία (προγραμματιστικά και μη)
 
-### Non-Coding
-1. ["The War of Art" by Steven Pressfield](http://www.goodreads.com/book/show/1319.The_War_of_Art)
-2. ["The Obstacle is the Way" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/18668059-the-obstacle-is-the-way?ac=1&from_search=true)
-3. ["Ego is the Enemy" by Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/27036528-ego-is-the-enemy?from_search=true&search_version=service)
-4. ["Meditations" by Marcus Aurelius](https://www.goodreads.com/book/show/662925.Meditations)
+### Μη-προγραμματιστικά
+1. ["The War of Art" του Steven Pressfield](http://www.goodreads.com/book/show/1319.The_War_of_Art)
+2. ["The Obstacle is the Way" του Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/18668059-the-obstacle-is-the-way?ac=1&from_search=true)
+3. ["Ego is the Enemy" του Ryan Holiday](http://www.goodreads.com/book/show/27036528-ego-is-the-enemy?from_search=true&search_version=service)
+4. ["Meditations" του Marcus Aurelius](https://www.goodreads.com/book/show/662925.Meditations)
 
-### Coding
-1. "Professional Node.js" by Teixeira
-2. ["Eloquent Javascript" by Marijn Haverbeke](http://eloquentjavascript.net/) - available online (free) & as a paperback
-3. "Mastering JavaScript" by Ved Antani
+### Προγραμματιστικά
+1. "Professional Node.js" του Teixeira
+2. ["Eloquent Javascript" του Marijn Haverbeke](http://eloquentjavascript.net/) - διαθέσιμο online (δωρεάν) & ως κανονικό βιβλίο
+3. "Mastering JavaScript" του Ved Antani
 
-## Contents
-* [Rules](rules.md)
-* [Log - click here to see my progress](log.md)
-* [FAQ](FAQ.md)
-* [Resources](resources.md)
+## Περιεχόμενα
+* [Κανόνες](rules-el.md)
+* [Ημερολόγιο - κλίκαρε εδώ για να δεις την πρόοδό μου](log-el.md)
+* [FAQ](FAQ-el.md)
+* [Πόροι](resources-el.md)