Use KUBE_CONFIG environment variable

[mbohlool]

kubectl uses KUBE_CONFIG environment variable if it is available before checking for ~/.kube/config. We should do the same in python client.