Add support for Node 22

[kmonty]

Node 22 is the current LTS version. However, when trying to upgrade our application stack, Lando errors out because 22 is not yet supported.

[reynoldsalec]

Should be good to go after running lando update to get v1.4.0 of this service. Frohe Weihnachten @kmonty!